Sexta-feira, 4 de Setembro de 2009

Mikl.fm - Tradução da entrevista // Parte 2

 

 


Bem, então os Tokio Hotel vão estar aqui por mais um bocado. Vocês acham que têm mais fãs femininas do que fãs masculinos?
Bill:
Não!

Quando comparamos Schrei com a "Automatisch" conseguimos ver uma grande evolução. Vocês fizeram esta mudança de propósito ou a vossa vida decidiu por vocês?
Bill:
Foi feito automaticamente. A "Automatisch
Tom: Automatisch.
Bill: Porque desde a Durch den Monsun, quando tinhamos 13 anos, à 7 anos atrás, veio tudo a evoluir desde aí. Era a nossa primeira vez que escreviamos as músicas que queriamos fazer mesmo e como queriamos que soassem.

Ok. Então esta pergunta é sobre raparigas. O Gustav e o Georg têm a mesma quantidade de hipóteses de sair com as raparigas?
Georg:
Não tantas como o Tom, obviamente. Visto que mais ninguém no planeta tem tantas hipóteses como ele.


Oh, não e muito bom fazer o balanço das namoradas que ele tem.
Então quer dizer que não podes olhar para um menu de raparigas? Mesmo quando estás de dieta, continuas a olhar para as raparigas.
Georg:
Não, não. Não é algo que eu faça.

Temos uma ouvinte chamada Marina na linha agora.
Marina:
Boa tarde
Tens uma pergunta para os Tokio Hotel? Estamos a ouvir.
Marina:
Queria perguntar se não têm medo de perder fãs por causa da diferença musical entre os antigos Tokio Hotel e os novos Tokio Hotel.
Tom: Não, nada mesmo. Porque afinal de contas todos podem continuar a ouvir os Tokio Hotel e nem é assim uma mudança muito grande. Mas continuamos a esperar que dê prazer aos fãs.
Muito bem. O vosso novo estilo músical é mais electrónico do que o vosso antigo som, que era mais Pop/Rock.
Bill:
É Pop!
Tom: Ou é Rock!
Bill: No novo álbum, se ouvirem bem, é Rock. Mas se ouvirem o novo single do álbum, podem dizer que é mais electrónico do que música Rock.
Então não têm medo de chocar os fãs?
Bill:
Não. Não acho porque só vamos fazer o que gostamos e esperamos que corra tudo bem.

Então, vocês estão a cantar cada vez mais em Inglês, é para que a vossa música consiga ser exportada para os Estados Unidos?
Tom
: O álbum vai ser lançado em ambas as línguas em França e também em todo o lado. Isto é para toda a gente escolher se querem o álbum alemão ou inglês.
Que tal uma versão em francês?
Tom:
Bem, de facto, já gravámos uma versão em francês mas não acho que será lançada.

Para "Humanoid", que será lançado em Outubro, vocês trabalharam com diferentea artistas e produtores. Quando escolheram trabalhar com o RedOne, sabiam que ele trabalhou com artistas como Enrique Iglesias?
Bill:
Bem, há aí um erro. Nós não trabalhámos com o RedOne.

Vocês mudaram a maneira de compôr e escrever músicas para o Humanoid?
Tom:
Sim, mudámos muitas coisas. Passámos muito tempo no estúdio com diferentes versões e títulos. Utilizámos uma data de novas coisas e queriamos fazer muita coisa diferente.

Quem é teve um acidente de carro e quem comprou o carro?
Tom:
O Gustav esteve um acidente de carro.
Bill: Porque ele não tinha carta de condução. Mas ele não comprou carro novo. Ele já nem tem carta de condução.
Gustav: Depois disso nunca mais tive carta.
Então agora andas de comboio?
Gustav:
Não.
Tom: Não, ele não gosta de comboios.
Gustav: Ando sempre de bicicleta agora.

Há alguma música que queiram ouvir agora? Qualquer música sem ser Tokio Hotel.
Georg:
Oh!
Tom: David Hasselhoff!
Bill: Para o Georg fazer a sua dança do limbo.
Georg: Dança do Limo.
Bill: Eu quero Kings of Leon.
Perfeito, perfeito!
Tom:
Eu continuo a querer David Hasselhoff!
Mas qual?
Bill:
A nova (dos King of Leon).
Ok. Vá agora para o vosso aniversário.
Bill:
O que é isto?
Obrigado por virem, rapazes!
Todos:
Merci beaucoup, merci, merci.

Post Feito Por: x_____x Liliana +.+ às 22:24
Link: x_____x | Deixa a tua marca x_____x | Favorito x_____x

^___^About Me ^___^


^___^ Perfil =)

^___^ ADD =)

. 28 seguidores

^___^Pesquisaa ^___^

 

^___^Abril 2011

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2

3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16

17
18
19
20
21
23

24
25
26
27
28
29
30


^___^Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

^___^Posts Recents ^___^

^___^ "Poder acordar todos os d...

^___^ Fanaction Schrei! Im Zimm...

^___^ TH News

^___^ Th News

^___^ TH News

^___^ Tokio Hotel

^___^ TH News

^___^ TH News

^___^ TH News

^___^ Th News

^___^Arquivo ^___^

^___^ Abril 2011

^___^ Outubro 2010

^___^ Junho 2010

^___^ Maio 2010

^___^ Abril 2010

^___^ Março 2010

^___^ Fevereiro 2010

^___^ Janeiro 2010

^___^ Dezembro 2009

^___^ Novembro 2009

^___^ Outubro 2009

^___^ Setembro 2009

^___^ Agosto 2009

^___^ Julho 2009

SAPO Blogs

^___^subscrever feeds