Terça-feira, 4 de Agosto de 2009

DTM.TV - Entrevista com Georg e Gustav // Tradução COMPLETA


 

Olá e bem-vindos ao Oscherleben. Eu tenho aqui dois convidados especiais comigo. Gustav e Georg dos Tokio Hotel. Antes de mais, bom dia.
Gustav: Bom dia.
Vocês acabaram de chegar. Mas não viajaram muito até aqui. Vocês são daqui da zona, de Magdeburgo.
Gustav: É verdade, sim. Não é muito longe. Demorámos meia hora. O que é relativamente bom, posso já dizer.
Aconteceu-te uma coisa menos boa numa discoteca, estás melhor?
Gustav: Sim claro. Mas estou pronto para a corrida.
Fico contente por isso. Vamos falar mais disso depois. Já estiveram na corrida DTm antes?
Georg: Estivemos aqui *a uns 3 ou 4 anos. Gostamos tanto que quisemos vir conduzir de novo.

Imagino. Vocês tem uma equipa de camera-man que vos está a acompanhar, é para o vosso site?
Georg; Certo, para a nossa Tokio Hotel TV, do nosso canal no Youtube. E estamos a gravar um pouco aqui no DTM.
Vocês disseram que estavam desejosos de voltar aqui às corridas. Vocês já cá tiveram, quer dizer que são fãs da DTM?
Gustav: Sim, e de carros rápidos.
Vocês têm um carro rápido em casa?
Gustav: Pode dizer-se que sim mas não sei.
Que tipo de carro gostariam de conduzir em privado?
Gustav: Ambos temos um C63, o Georg em preto e eu em branco.
Tou desejosa de ver a corrida que vocês vão fazer. Vamos lá estar, mas vocês têm de se ir vestir agora... Vá, a andar. Nós vamos estar com vocês.

Rapazes, vocês sobreviveram. Georg, tu saiste. Como foi?
Georg: Foi espectacular, não consigo tirar este sorriso da minha cara. Foi mesmo bom. Havia três curvas rápidas para a esquerda e eu pensei "Está tudo acabado agora" mas foi mesmo bom!
Gustav disteste que o teu cockpit cherava a cabelo queimado. Não esperava isso de ti, esperava mais do Georg
Gustav: Sim, houve algum fumo que saiu. Cheirava a cabelo queimado, ou seja lá o que era. Não sei, se calhar foi alguma coisa que não vi.
Mas vocês gostaram. Divertiram-se?
Gustav: Sim, foi demais!
Georg: Quando tivermos uma próxima oportunidade de o fazer, vamos concerteza fazê-lo.
Sim, por favor. Espero que vocês voltem em breve e visitem a DTM e tragam os outros dois também para os por-mos dentro do carro.
Georg: Acho que vamos conseguir convencê-los com as impressões que recebemos aqui hoje.
Gustav e Georg muito obrigado. Aproveitem aqui o vosso tempo na DTM. Vou dizer adeus aqui em Oscherleben, já voltamos. E convidamo-vos de novo para a DTM. Cumprimentos da vossa Cristina.

Post Feito Por: x_____x Liliana +.+ às 19:33
Link: x_____x | Deixa a tua marca x_____x | Favorito x_____x

^___^About Me ^___^


^___^ Perfil =)

^___^ ADD =)

. 28 seguidores

^___^Pesquisaa ^___^

 

^___^Abril 2011

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2

3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16

17
18
19
20
21
23

24
25
26
27
28
29
30


^___^Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

^___^Posts Recents ^___^

^___^ "Poder acordar todos os d...

^___^ Fanaction Schrei! Im Zimm...

^___^ TH News

^___^ Th News

^___^ TH News

^___^ Tokio Hotel

^___^ TH News

^___^ TH News

^___^ TH News

^___^ Th News

^___^Arquivo ^___^

^___^ Abril 2011

^___^ Outubro 2010

^___^ Junho 2010

^___^ Maio 2010

^___^ Abril 2010

^___^ Março 2010

^___^ Fevereiro 2010

^___^ Janeiro 2010

^___^ Dezembro 2009

^___^ Novembro 2009

^___^ Outubro 2009

^___^ Setembro 2009

^___^ Agosto 2009

^___^ Julho 2009

SAPO Blogs

^___^subscrever feeds