France-soir.fr - Os fãs franceses conhecem bem a nossa música", Tokio Hotel
Há quase um ano e meio que não ouviamos falar dos Tokio Hotel em França. Mas o grupo ainda não desistiu da música e dia 5 de Outubro vai lançar um álbum multilíngua: HUMANOID.
A Rendez-vous esteve na Plaza Athénée, na Quinta-feira ao meio-dia para uma entrevista à banda alemã Tokio Hotel. Um grande evento, visto que os rapazes raramente param em Paris. Em frente do palácio de Paris, as raparigas com idades entre os 10 e os 15 anos estão à espera no passeio à chuva para poderem ver os seus ídolos.
Eles acampam debaixo das janelas dos músicos que tinham os seus quartos no primeiro andar, onde as entrevistas estavam a ser feitas. Enquanto o seu novo álbum Humanoid vai ser lançado no próximo dia 5 de Outubro, o quarteto alemão tenta criar alarido e fazer as pessoas falarem deles de novo depois de um ano e meio de abstenção na Alemanha. Com um álbum gravado em inglês e alemão, os Tokio Hotel estão a tentar renovar-se para evitar que se "afundem".
Fenómeno efémero ou apenas uma boys-band que se aguenta? A assistência dos seus próximos concertos vai ditá-lo, mas a grande base de fãs é bastante tranquilizadora. Encontrámo-nos com a banda para uma entrevista conduzida pelos líders e irmãos Bill e Tom Kauliz.
Porque é que o vosso novo álbum "Humanoid" é gravado em inglês e alemão?
Tokio Hotel: Gravámos em ambas as línguas porque já é algo parte de nos. O ano passado fizemos uma versão inglesa do álbum anterior. (Nota do editor: Scream). A partir de agora esta dualidade vai passar a ser habitual. Alemão e inglês são duas línguas que adoramos e das quais não queremos abdicar. A verdadeira novidade aqui é que vão haver dois álbuns, um em alemão e outro em inglês. Tivemos muito mais trabalho ao trabalhar no Humanoid.
Um álbum e inglês é para arranjar caminho para chegar ao mercado americano...
TH: Não queriamos que as pessoas escolhessem entre alemão e inglês. E não podemos pedir-lhes para aprenderem a nossa língua para compreenderem as nossas músicas. Até agora, as nossas músicas funcionam nem em França. Aqui os fãs conhecem bem a nossa música.
Vocês filmaram um novo videoclip, Automatisch (alemão) e Automatic (inglês) na África do Sul. O que relembram desta experiência?
TH: Gravámos durante cinco dias. E visto que estavamos no deserto, estava muito frio. Este local evoca-nos cenários magnificos. Não estamos desiludidos. O video também representa a realidade do universo da nossa banda.
Vocês estão rodeados de prós Anglo-saxónicos para este disco como os The Mateix (Korn), Guy Chambers (Robbie Williams, Kylie Minogue, Texas), Desmond Child (Aerosmith, Bon Jovi, Ricky Martin, Kelyy Clarkson, the Rasmus). Como foram as colaborações?
Bill: Temos trabalhado com productores que já tinham trabalhado connosco nos último álbum. O que é novo é que eu e o Tom co-produzimos o Humanoid. Escrevemos as letras, compusemos as músicas e trabalhamos com pessoas de renome.
O facto de cantarem em inglês dá-vos um toque um pouco mais Pop Rock e Rock Metal. Queriam isso?
TH: O título mantém-se o mesmo mas é cantado em línguas diferentes e isso pode dar-lhes um outro toque. Mas não é algo que fizemos conscientemente, a nossa intenção era não mudar o estilo.
Os vossos fãs eram muito novos. Agora já cresceram. Eles seguiam-vos?
TH: Sim, eles cresceram connosco. É algo com porque nos continuam a acompanhar.
Humanoid, dos Tokio Hotel, será lançado dia 5 de Outubro na Polydor. E Automatic, dia 21 de Setembro. Informação: www.tokiohotel.com
^___^About Me ^___^
^___^Pesquisaa ^___^
^___^Abril 2011
^___^Subscrever por e-mail
A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.
^___^Posts Recents ^___^
^___^ "Poder acordar todos os d...
^___^ Fanaction Schrei! Im Zimm...
^___^ TH News
^___^ Th News
^___^ TH News
^___^ Tokio Hotel
^___^ TH News
^___^ TH News
^___^ TH News
^___^ Th News
^___^Arquivo ^___^
^___^ Abril 2011
^___^ Outubro 2010
^___^ Junho 2010
^___^ Maio 2010
^___^ Abril 2010
^___^ Março 2010
^___^ Fevereiro 2010
^___^ Janeiro 2010
^___^ Dezembro 2009
^___^ Novembro 2009
^___^ Outubro 2009
^___^ Setembro 2009
^___^ Agosto 2009
^___^ Julho 2009
