Sexta-feira, 4 de Setembro de 2009

Mikl.fm - Tradução da entrevista // Parte 1

 

 

Como é que vão rapazes?
Todos:
Muito bem. Boa tarde a todos.

Então Bill e Tom vocês fizeram 20 anos recentemente. Parabéns!
Tom:
Obrigado.
Bill: Muito obrigado.

O que é que vão fazer?
Bill:
Concretizámos o nosso sonho de crianças ao alugar um parque de diversões apenas para nós e pudemos ir a uma montanha-russa.

Onde é que foi isso? Na Califórnia?
Bill:
Há um grande parque na Aemanha, onde alugámos a montanha-russa. Não queriamos esperar na fila por isso alugámos o parque.

Ah ok. Então oiçam, já que estamos a falar de aniversários aqui estão alguns presentes.
Bill&Tom:
Ah, obrigado!
Tom: *lê um poster* Isto diz "os Tokio Hotel são uma m*rda"

Bem, em França quando fazemos 20 anos, tendemos a sair de casa dos nossos pais. Sentem falta das vossas famílias?
Bill:
Quando estamos na Alemanha tentamos passar o maior tempo possivel com os nossos amigos e família, e é verdade. Eu e o Tom mudámos de casa apenas com 15 anos e foi muito cedo para nós.


Então o lançamento do novo álbum "Humanoid" é dia 5 de Outubro. O single "Automatisch" vai ser lanlado dia 21 de Setembro. Mais uma pergunta: Como é que é ter muitas raparigas sempre à vossa volta?
Bill:
Acho demais. As pessoas perguntam-nos se não nos enerva que andem sempre a gritar e a correr atrás de os mas não, nada mesmo.
Mesmo quando é algo do género TOKIO HOTEL!
Todos:
Não. Não há problema.

Que país é que tem os fãs que gritam mais alto?
Bill:
É dificil dizer mas acho que é em França.
Sim, França é sempre boa nisso.

Vocês saem à rua disfarçados?
Bill:
Bem, já tentamos de tudo, mas nada sem sucesso.
Tom: Eu já usei as roupas do Georg mas as pessoas atiraram-me tomates.

Tom, tu tens um novo look, um novo penteado com um lenço branco. O que achas que os fãs vão pensar do teu novo look?
Tom:
Há quase um ano que não vou ao cabeleireiro. Daí o novo look.
A tua inspiração foi o Sean Paul?
Tom:
Não.

Então na capa do single "Automatisch" podemos ver uma mão robótica que está a segurar um coração. De quem é o coração?
Tom:
É o meu coração. O Georg tirou-me o coração quando descobri que ele tinha uma namorada.

Em "Automatisch" fala-se de sentimentos automatizados. É sobre alguma rapariga que não tem sentimentos sobre vocês?
Todos:
Sim.
Porquê "Automatisch"? Lendo a letra "Quando ris, não ris. Quando choras, não choras...". Ouvindo o refrão, a rapariga era mesmo chata, não?
Bill:
Desde que os Tokio Hotel existem, eu não tenho namorada. Esta música foi escrita porque passam pessoas pela nossa vida que parecem ser um pouco "automáticas" e que não são genuínas. No geral "Automatisch" é apenas sobre isso e não foi uma rapariga específica que conhecemos.

Temos alguém aqui que tem uma pergunta para vocês.
Fã:
Olá.
Como estás? Então qual é a tua pergunta?
Fã:
Então é sobre o novo álbum "Humanoid". Há um conceito no álbum de que fala tudo de uma história ou é apenas uma data de músicas que não se relaciona com o título?
Bill: É algo muito misturado. Não tem nada a ver com um conceito. Foi desenvolvido e só depois é que arranjámos o nome para o álbum e achamos que é algo que veio mesmo de nós, do que sentimos cá dentro.

Post Feito Por: x_____x Liliana +.+ às 22:26
Link: x_____x | Deixa a tua marca x_____x | Favorito x_____x

^___^About Me ^___^


^___^ Perfil =)

^___^ ADD =)

. 28 seguidores

^___^Pesquisaa ^___^

 

^___^Abril 2011

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2

3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16

17
18
19
20
21
23

24
25
26
27
28
29
30


^___^Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

^___^Posts Recents ^___^

^___^ "Poder acordar todos os d...

^___^ Fanaction Schrei! Im Zimm...

^___^ TH News

^___^ Th News

^___^ TH News

^___^ Tokio Hotel

^___^ TH News

^___^ TH News

^___^ TH News

^___^ Th News

^___^Arquivo ^___^

^___^ Abril 2011

^___^ Outubro 2010

^___^ Junho 2010

^___^ Maio 2010

^___^ Abril 2010

^___^ Março 2010

^___^ Fevereiro 2010

^___^ Janeiro 2010

^___^ Dezembro 2009

^___^ Novembro 2009

^___^ Outubro 2009

^___^ Setembro 2009

^___^ Agosto 2009

^___^ Julho 2009

SAPO Blogs

^___^subscrever feeds