Novo Álbum " HUMANOID" sairá dia 2 de Outubro :)

Quarta-feira, 7 de Outubro de 2009

Th News

Petição Media Markt: Vamos trazer a tournée 3D a Portugal!

 

Hey leute,

como todos sabemos, os Tokio Hotel vão andar em tournée virtual nos Media Markt de vários países europeus. Esta tournée 3D, que apresenta as músicas "Darkside of the Sun", "World Behind My Wall", "Automatisch", "Human Connect to Human" e "Zoom In to Me", teve início no passado dia 2 de Outubro, na Alemanha, mas infelizmente, Portugal não consta na lista de países a visitar.

Por ser uma coisa que todos os fãs portugueses gostariam de experienciar, decidimos criar uma petição: enviar e-mail a todos os Media Markt do país, a pedindo a vinda da tournée a Portugal.


Tudo o que tens que fazer é enviar o texto-modelo abaixo às 21h00* de amanhã (dia 7 de Outubro), para os seguintes contactos:


Alfragide - mm.lisboa2.info@media-saturn.com
Aveiro -
mm.info.aveiro@media-saturn.com
Braga -
mm.info.braga@media-saturn.com
Benfica -
mm.benfica@media-saturn.com
Porto -
mm.porto.info@media-saturn.com
Rio Tinto -
mm.porto2.info@media-saturn.com
Sintra -
mm.info.sintra@media-saturn.com
Gaia -
mm.gaia1.info@media-saturn.com
Leiria -
mm.leiria1.info@media-saturn.com


Texto
Olá,

eu sou o(a) XXXXXX e sou fã dos Tokio Hotel.

Recentemente, a banda deu início a uma tournée de concertos em 3D, que irá passar por alguns Media Markt em vários países da Europa, durante o mês de Outubro.
Nestes concertos, os Tokio Hotel apresentam cinco temas do novo álbum, Humanoid, que estreou em Portugal no passado dia 5 de Outubro e já se revelou um sucesso!

É por isto, e em nome de todos os fãs portugueses, que venho pedir para, se possível, trazerem a tournée a território nacional.


07.10'09 - Atenas, Grécia // Fotos #2


07.10'09 - Atenas, Grécia


Cuore (PT) - nº17/2009




"Humanoid" // Tradução da letra "KÄMPF DER LIEBE"

Música por: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Guy C Tom Kaulitz
Letra por: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Bill Kaulitz
 

Kampf der Liebe
Luta do amor
Du tust mir gut, du tust mir weh
Ich bin im Kampf der Liebe
Lauf durch die Glut
Marschier durch Schnee
Nur für den Kampf der Liebe
Schwarz ist der Tag
Ich halt mich wach
Rot ist der Kampf der Liebe
Ich fühl die Kraft
Ich fühl mich schwach
Ich kämpf den Kampf um Liebe

Wann komm ich an
Wann komm ich an
Wann komm ich endlich an
Weiss nicht wie lang
Weiss nicht wie lang
Wie lange ich noch kämpfen kann
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe

Du brauchst du Sucht kein Gegengift
Du willst den Kampf der Liebe
Es geht nie vorbei
Weil's in dir ist
Du bist der Kampf der Liebe
Vom Höhepunkt zum Untergang
Dauert der Kampf der Liebe
Du fühlst dich frei
Und bist gefangen
Du kämpft der Kampf um Liebe

Wann komm ich an
Wann komm ich an
Wann komm ich endlich an
Weiss nicht wie lang
Weiss nicht wie lang
Wie lange ich noch kämpfen kann
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe

Ich lauf durch die Strassen
Durch die Wüsten
Bis zu dir
Wir schliessen unsern Pakt
Ich kämpf für dich und du für mich
Für immer

Wann komm ich an
Wann komm ich an
Wann komm ich endlich an
Weiss nicht wie lang
Weiss nicht wie lang
Wie lange ich noch kämpfen kann

Wann komm ich an
Wann komm ich an
Wann komm ich endlich an
Weiss nicht wie lang
Weiss nicht wie lang
Wie lange ich noch kann
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe

Wann komm ich an
Wann komm ich an
Wann komm ich an
Fazes-me bem, fazes-me dor
Estou na luta do amor
Corro pelo calor
Marcho pela neve
Apenas pela luta do amor
O dia é negro
Mantenho-me acordado
Vermelha é a luta do amor
Sinto o poder
Sinto-me fraco
Luto na batalha pelo amor

Quando chega a mim
Quando chega a mim
Quando chega finalmente a mim
Não sei durante quanto tempo
Não sei durante quanto tempo
Quando tempo consigo
Estar solitário no fogo e no frio
As chamas guiam-me até ti
E então lutamos juntos
A luta do amor, amor, amor

Não necessitas de procurar nenhum antidoto
Tu queres a luta do amor
Nunca é totalmente passado
Porque está dentro de ti
Tu és a luta do amor
De uma ponta até ao fim
Pega a luta do amor
Sentes-te livre
Sentes-te apanhada
Lutas na batalha pelo amor

Quando chega a mim
Quando chega a mim
Quando chega finalmente a mim
Não sei durante quanto tempo
Não sei quanto tempo
Vou estar solitário no fogo e no frio
As chamas guiam-me até ti
E então lutamos juntos
A luta do amor, amor, amor

Corro as ruas
Pelos desertos
Até ti
Fechamos os nossos pactos
Eu luto por ti e tu por mim
Para sempre

Quando chega a mim
Quando chega a mim
Quando chega finalmente a mim
Não sei durante quanto tempo
Não sei durante quanto tempo
Não sei quanto tempo consigo continuar a lutar

Quando chega a mim
Quando chega a mim
Quando chega finalmente a mim
Não sei durante quanto tempo
Não sei durante quanto tempo
Quando tempo consigo
Estar solitário no fogo e no frio
As chamas guiam-me até ti
E então lutamos juntos
A luta do amor, amor, amor

Quando chega a mim
Quando chega a mim
Quando chega a mim

 


Star Pics (DE) - nº01/2009 // Scans

09.09'09 - Helsínquia, Filândia // Fotos #5





"Humanoid" // Entrevista Exclusiva ao Bill e ao Tom

Esta entrevista era um dos bónus de quem comprava a versão descarregável do iTunes ;)

 

 




Entrevista Exclusiva à CosmoGirl.com

 

 




02.10'09 - MTV Home.de // Fotos #2

Cherrytree Records - Entrevista de Martin ao Bill & Tom


Martin: Daqui é o Martin da Cherrytree Records, e www.cherrytreeradio.com. Hoje tenho o privilégio de estar no estúdio com o Bill e o Tom, dos Tokio Hotel para falar com eles sobre algumas das músicas do seu novo álbum, Humanoid. Esta é uma boa oportunidade. Obrigado. Vamos directos ao assunto. Porque é que escolheram a música "Noise" como música de abertura para o vosso álbum? Que qualidades especiais uma música de abertura tem de ter para vocês e quando, durante a produção do álbum Humanoid, decidiram começar com "Noise"?
Bill:
A música de abertura de um álbum tem de ser muito enérgica. E depois de gravares todas as músicas e decidir que faixas vais incluir no álbum, quase que sabes qual delas vai ser a primeira. Desde o início sentimos que a "Noise" tem aquela fantástica energia e a mensagem perfeita para abrir.

Martin: Acho que a música "Dark Side of the Sun" é um óptimo exemplo de como evoluiram e envolveram o som mas, ao mesmo tempo, capta o que é tão especial dos Tokio Hotel. Já pensaram como é que os vossos fãs iriam reagir a uma particular música, quando estão em estúdio ou a escrevê-la?
Bill:
Quando escrevemos músicas, concentramo-nos nos nossos sentimentos e nas nossas intuições. Nunca temos a certeza se, no fim, os fãs vão gostar daquela faixa ou não, mas é isso que torna as coisas entusiasmantes. Durante o processo de escrita da música nós pensamos no que as pessoas iram pensar, se vão gostar da música, mas esses pensamentos chegam às nossas cabeças quando se começa a aproximar a data de lançamento. Começamos a ficar muito nervosos e a ler sobre tantas coisas. Dark Side of the Sun é uma música muito motivante e cada vez que a ouvimos, lembra-nos de estar em tour e dá-nos vontade de voltar aos palcos e actuar.

Martin: Soube que vocês discutiram sobre as músicas que haveriam de pôr no álbum mas parece que nunca houve dúvida sobre qual seria a música a lançar como primeiro single, "Automatic". Como?
Bill:
"Automatic" foi uma das últimas músicas que escrevemos para o álbum. Era exactamente a faixa que nos faltava. E um dia apercebmo-nos das vezes que usamos a palavra "automático" e foi aí que arranjámos a ideia para a música. É completamente louco como nós usamos as palavras todos os dias e há tantas coisas que funcionam automaticamente. Muitas delas são muito positivas. Bem... O que é que não é automático de forma alguma? O amor não é automático. Começámos a trabalhar a música no estúdio e tudo correu bem e facilmente, não levou muito tempo até a terminar-mos. Depois de a gravarmos, sabiamos que esta seria o nosso primeiro single.

 


30.09'09 - Factor X; Roma, Itália // Fotos #3


"Humanoid" // Tradução da letra da bónus "IN YOUR SHADOW"

 

In your shadow Na tua sombra
I hate my life
I can’t sit still for one more single day
I’ve been here waiting for something to live and die for
Let’s run and hide
Out of touch, out of time
Just get lost without a sign

As long as you stand by my side,
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
Shine


You see my soul,
I’m a nightmare,
Out of control,
I’m crashing into the dark,
Back to the blue,
Into the world of our cocoon
You’re the sun and I’m the moon,

In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
Shine


Don’t let go, no
Don’t you know

In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
Shine, shine, shine


In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
Shine, shine, shine
In your shadow I can shine
Odeio a minha vida
Não posso ficar sentado mais um único dia
Tenho estado aqui à espera de algo para o qual viver e morrer
Vamos correr e esconder
Sem toque, sem tempo
Apenas perder-nos sem rasto

Enquanto estás a meu lado
Consigo brilhar na tua sombra
Consigo brilhar na tua sombra
Consigo brilhar na tua sombra
Brilhar


Vês a minha alma
Sou um pesadelo
Fora de controlo
Colido contra a escuridão
De volta ao azul
Dentro do mundo do nosso casulo
Tu és o Sol e eu a Lua

Consigo brilhar na tua sombra
Consigo brilhar na tua sombra
Consigo brilhar na tua sombra
Brilhar


Não deixes ir, não
Não sabes

Consigo brilhar na tua sombra
Consigo brilhar na tua sombra
Consigo brilhar na tua sombra
Brilhar, brilhar, brilhar

Consigo brilhar na tua sombra
Consigo brilhar na tua sombra
Consigo brilhar na tua sombra
Brilhar, brilhar, brilhar
Consigo brilhar na tua sombra


"Humanoid" // Música bónus "In your shadow"

 

 




Tokiohotel.com - Secção V.I.P // Info

Esta zona V.I.P do site da banda consiste em fazeres o download de conteúdos exclusivos.


Se compraste a versão Deluxe ou Super Deluxe, não precisas de fazer o download dos conteúdos porque estes estão 2 dos 3 conteúdos no DVD que vem com estas versões ;)

Conteúdos para descarregar:
- Videos Karaoke de "Automatic", "Forever Now" e "Noise";
- Fotografias nunca antes vistas da banda.

 

Dirigeste primeiro a este site.
Compraste o CD numa loja segue estes passos.
1. Introduz o CD no computador.

2. Clica no botão que diz "Purchased Humanoid"
2a. Aqui neste passo, o site poder-te-à pedir para instalares um Plug-in para continuares o processo. O download é grátis e simples. Se o fizeres, a seguir do download completo, actualiza a página. Se não te aparecer para fazer download, passa ao passo seguinte.
3. Preenche os dados que te são pedidos
4. Clica no "select" do "Humanoid CD".
5. Clica agora para validar.
6. Clica em "Grab your bonus content here".


Post Feito Por: x_____x Liliana +.+ às 20:56
Link: x_____x | Deixa a tua marca x_____x | Favorito x_____x
|

^___^About Me ^___^


^___^ Perfil =)

^___^ ADD =)

. 28 seguidores

^___^Pesquisaa ^___^

 

^___^Abril 2011

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2

3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16

17
18
19
20
21
23

24
25
26
27
28
29
30


^___^Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

^___^Posts Recents ^___^

^___^ "Poder acordar todos os d...

^___^ Fanaction Schrei! Im Zimm...

^___^ TH News

^___^ Th News

^___^ TH News

^___^ Tokio Hotel

^___^ TH News

^___^ TH News

^___^ TH News

^___^ Th News

^___^Arquivo ^___^

^___^ Abril 2011

^___^ Outubro 2010

^___^ Junho 2010

^___^ Maio 2010

^___^ Abril 2010

^___^ Março 2010

^___^ Fevereiro 2010

^___^ Janeiro 2010

^___^ Dezembro 2009

^___^ Novembro 2009

^___^ Outubro 2009

^___^ Setembro 2009

^___^ Agosto 2009

^___^ Julho 2009

link-me:







Sobre / About

 

 Name: Bill Kaulitz Official

 

 URL:http://billkaulitzofficial.blogs.sapo.pt/

 

 

Online since: 19.07.2009

 

Adminis: L'ili Kaulitz

 

Webdesigner: L'ili

  

Newsposter: L'ili

 

Contact: coolgirl_177@hotmail.com

Contador de visitas
Imóvel


MusicPlaylist
MySpace Playlist at MixPod.com


widgeo

widgeo free counters
Get your own Chat Box! Go Large!
SAPO Blogs

^___^subscrever feeds