Novo Álbum " HUMANOID" sairá dia 2 de Outubro :)

Terça-feira, 6 de Outubro de 2009

TH News

"Humanoid" // Tradução da letra "LASS UNS LAUFEN"

Música por: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Tom Kaulitz, Guy Chambers
Letra por: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Guy Chambers, Bill Kaulitz
 

Lass uns Laufen Deixa-nos fugir
Der Regen ist laut
Da draussen und hier drinnen
ist es grau
Dunkle Mauern haben meinen
Fluchtpunkt verbaut
Die Lichter gehen aus
Ich schliess alle Türren
Die Zimmer voll
Visionen von dir
Mein Herzschlag lässt
Den Boden vibrieren
Ich hab nichts mehr
Zu verlieren

Oh
Lass uns laufen
Wenn die Dunkelheit kommt
Irgendwo hat unsere Zukunft
Begonnen
Hinterm Horizont
Oh
Lass uns laufen
Bis die Nacht sich erhellt
Und bis der letzte Regen
Der Welt
Über uns zerfällt


Ich geh auf den Schienen
Ich lass mich von den
Wolken mitziehen
Und zähle jeden Schritt
Ohne Sinn
Irgendwohin

Ich weiss nicht was kommt
Ich weiss nicht was war
Ich weiss nur
Du bist nicht mehr da
Der Wind weckt mich auf
Ich merk dass ich lauf

Oh
Lass uns laufen
Wenn die Dunkelheit kommt
Irgendwo hat unsere Zukunft
Begonnen
Hinterm Horizont
Oh
Lass uns laufen
Bis die Nacht sich erhellt
Und bis der letzte Regen
Der Welt
Über uns zerfällt


Über uns zerfällt
Über uns zerfällt
Über uns zerfällt

Wie tief ist zu tief
Wie weit ist zu weit
Wo ist der Anfang
Und das Ende der Zeit
Gib mir einen Sinn
Bitte bring mich dahin

Lass uns laufen
Lass uns laufen
Lass uns laufen

Oh
Lass uns laufen
Bis die Nacht sich erhellt
Und bis der letzte Regen
Der Welt
Über uns zerfällt
A chuva é barulhenta
Lá fora e aqui dentro de casa
É cinzento
Paredes negras
Fecharam-me o caminho para fugir
Apagam-se as luzes
Fecho todas as portas
O quarto fica cheio
De visões de ti
O meu coração bate
O chão vibra
Já não tenho nada
A perder

Oh
Deixa-nos fugir
Quando vier a escuridão
Já começou
O nosso futuro nalgum lado
Por detrás do horizonte
Oh
Deixa-nos fugir
Até a noite brilhar
E até à última chuva
Do mundo
Cair em cima de nós


Vou pelos trilhos
Deixo-me ir
Com as nuvens
E conto cada passo
Sem razão alguma
Em qualquer lado

Não sei o que aí vem
Não sei o que foi
Apenas sei
Que já não estás lá
O vento acorda-me
Lembro-me que estou a ir

Oh
Deixa-nos fugir
Quando vier a escuridão
Já começou
O nosso futuro nalgum lado
Por detrás do horizonte
Oh
Deixa-nos fugir
Até a noite brilhar
E até à última chuva
Do mundo
Cair em cima de nós

Cair em cima de nós
Cair em cima de nós
Cair em cima de nós

Quão profundo é profundo?
quão longe é longe?
Onde está o início
E o fim do tempo?
Dá-me sentido
Por favor, leva-me lá

Deixa-nos fugir
Deixa-nos fugir
Deixa-nos fugir

Oh
Deixa-nos fugir
Até a noite brilhar
E até à última chuva
Do mundo
Cair em cima de nós


"Humanoid" // Tradução da letra "AUTOMATISCH"

Música por: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Tom Kaulitz
Letra por: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Bill Kaulitz
 

Automatisch
Automática
Automatisch
Automatisch
So automatisch
Du bist wie'ne Maschine
Dein Herz schlägt
Nicht mehr für mich
So automatisch
Berühren mich deine Hände
Spür alles nur nicht dich
So automatisch
Deine Stimme elektrisch
Wo bist du wenn sie spricht
So Automatisch
Wie du sagst
Ich bin dir wichtig
Wer programmiert dich
 
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nicht
Weil du ohne Liebe bist
 
Wie automatisch
Renn ich durch alle Strassen
Und keine führt zu dir
Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir
Du bis wie
Fernegesteuert
Statisch und mechanisch
So automatisch
 
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nicht
Weil du ohne Liebe bist
Du bist
Automatisch
Nur automatisch
Automatisch
So Automatisch
 
Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst von mir
Und warst nie wirklich hier
 
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
 
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nicht
Weil du ohne Liebe bist
Du bist
Automatisch
Wenn du fühlst
Nur Automatich
Fühlst du nicht
Automatisch
Weil du ohne
Automatisch
Liebe bist
Automatisch
Automática
Automática
Tão automática
És como uma máquina
O teu coração já não bate
Mais por mim
Tão automática
Toca-me com as tuas mãos
Sinto tudo mas não a ti
Tão automática
A tua voz é elétrica
Onde estás quando ela fala?
Tão automática
Como dizes
Que sou o importante
Quem te programou?

Quando ris
Não ris
Quando choras
Não choras
Quando sentes
Não sentes
Poque não tens amor

Que automática
Corro todas as ruas
E nada me leva até ti
Que automática
A tua sombre pressegue-me
E ataca-me friamente
És como que
Controlada à distância
Estática e mecânica
Tão automática

Quando ris
Não ris
Quando choras
Não choras
Quando sentes
Não sentes
Porque não tens amor
És
Automática
Apenas automática
Automática
Apenas automática


O teu olhat tão vazio
Não aguento mais
Tudo em ti
É como pré-estudado
Estás diante de mim
E na realidade não estás aqui

Quando ris
Não ris
Quando choras
Não choras

Quando ris
Não ris
Quando choras
Não choras
Quando ris
Não ris
Quando choras
Não choras
Quando sentes
Não sentes
Porque não tens amor
És
Automática
Quando sentes
Apenas automática
Não sentes
Automática
Porque não tens
Automática
Amor
Automática


"Humanoid" // Tradução da letra "SONNENSYSTEM"

Música por: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Tom Kaulitz
Letra por: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Bill Kaulitz
 

Sonnensystem Sistema Solar
Hallo
Hallo
Wir sind irgendwie am Ende und am Anfang
Und wir halten auch zum ersten mal zusammen
Feinde werden Freunde liegen sich im Arm
Wer hätte das gedacht
Wir stehen an der Umlaufbahn egal wohin
Halten 6 Milliarden Daumen in den Wind
Wer weiss ob wir morgen noch am Leben sind
Der Blick geht in die Nacht
Was ham wir falsch gemacht

Hallo Raumschiffkapitän
Hallo ham Sie das gesehen
Die ganze Sterne fehlen
Im schwarzen Sonnensystem
Im schwarzen Sonnensystem


Hallo
Hallo
Manche sagen sie ham irgendwas gesehen
Manche glauben es ist nur vorrübergehend
Für ein Moment bleiben alle Herzen stehen
Ham so lang nichts mehr gefühlt
Zu weit runter abgekühlt

Hallo Raumschiffkapitän
Hallo ham Sie das gesehen
Die ganze Sterne fehlen
Im schwarzen Sonnensystem
Im schwarzen Sonnensystem
Im schwarzen Sonnensystem
Im schwarzen Sonnensystem


Ich fall durch die Nacht
Und suche nad dir
Alles zerbricht tief in mir
Die Träume verbrennen
Die Liebe friert ein
Wir schreien zusammen allein

Hallo
Hallo

Hallo Raumschiffkapitän
Hallo ham Sie das gesehen
Die ganze Sterne fehlen
Im schwarzen Sonnensystem
Im schwarzen Sonnensystem
Im schwarzen Sonnensystem
Im schwarzen Sonnensystem
Olá
Olá
Somos, de qualquer forma, um fim e um início
E pela primeira vez ficamos juntos
Inimigos são amigos que mentem nos meus braços
Os quais pensaram
Que estávamos numa órbita em qualquer lugar
Levantaram seis biliões de dedos ao ar
Quem sabe se amanhã continuamos vivos
O olhar percorre a noite
O que é que fizemos de errado?

Olá capitão
Olá já viram
Faltam todas as estrelas
No negro Sistema Solar
No negro Sistema Solar


Olá
Olá
Muitos deles dizem que viram qualquer coisa
Muitos deles acreditam que seja apenas temporário
Por algum tempo todos os corações pararam
Há muito tempo que não sentiam
Foram-se muito abaixo

Olá capitão
Olá já viram
Faltam todas as estrelas
No negro Sistema Solar
No negro Sistema Solar
No negro Sistema Solar
No negro Sistema Solar


Caio na noite
E procuro por ti
Tudo o que está dentro de mim se quebra
O sonho queima
O amor congela
Gritamos todos juntos

Olá
Olá

Olá capitão
Olá já viram
Faltam todas as estrelas
No negro Sistema Solar
No negro Sistema Solar
No negro Sistema Solar
No negro Sistema Solar


"Humanoid" // Tradução da letra "KOMM"

Música por: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Tom Kaulitz
Letra por: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Bill Kaulitz

Komm Vem
Komm mit!
Spürst du's auch
Strom und Energie
Isoliert
Wie in Neopren
Unter deiner Haur
Endlos weit
In dir abgetaucht
Schlägt dein Herz
Im Tiefenrausch
Auf der Suche nach dem Licht
Genau wie du und ich

Oh
Komm
Die Nacht ist hell
Komm
Entkomm der Welt
Komm lass dich fallen
Um zu fliegen
Komm
Der Himmel brennt
Komm
Sensationell
Komm
Lass dich fallen
Komm
Komm

Alles neu
Wie'n Prototyp
Schweben wir
Wo es nichts mehr gibt
Wir sind schwerelos
Willst du mehr
Willst du nie zurück
Willst du alles
Dann kommt mit
Wir suchen nach dem Licht
Wir beide du und ich

Oh
Komm
Die Nacht ist hell
Komm
Entkomm der Welt
Komm lass dich fallen
Um zu fliegen
Komm
Der Himmel brennt
Komm
Sensationell
Komm
Lass dich fallen
Um zu fliegen
Komm
Komm

Kommst du mit mir
Kommst du mit mir
Kommst du mit mir
Kommst du mit mir

Komm mit!
Komm mit!

Nimm meine Hand
Wir sind allein
Zusammen wird alles
Anders sein

Oh, komm
Oh, komm
Oh, komm
Du und ich entkommen
Der Welt
Oh, komm
Oh, komm
Oh, komm
Du und ich entkommen
Der Welt
Oh, komm
Oh, komm
Oh, komm
Vem connosco!
Sente a
Corrente e a energia
Isolados
Como em neopreno
Dentro da tua pele
Infinitivamente longe
Sumberso em ti
O teu coração bate
Fortemente
Na procura pela luz
Tal como tu e eu

Oh
Vem
A noite é brilhante
Vem
Escapa do mundo
Vem, deixa-te cair
Para voar
Vem
O céu queima
Vem
Sensacional
Vem
Deixa-te cair
Vem
Vem

É tudo novo
Como neopreno
Flutamos
Onde não há mais nada
Não temos peso
Queres mais?
Não queres voltar?
Queres tudo?
Então vem connosco
Procuramos a luz
Ambos, tu e eu

Oh
Vem
A noite é brilhante
Vem
Escapa do mundo
Vem, deixa-te cair
Para voar
Vem
O céu queima
Vem
Sensacional
Vem
Deixa-te cair
Para voar
Vem
Vem

Vens comigo?
Vens comigo?
Vens comigo?
Vens comigo?

Vem connosco!
Vem connosco!

Pega na minha mão
Estamos sós
Estamos todos juntos
Sê diferente

Oh, vem
Oh, vem
Oh, vem
Escapamos tu e eu
Do mundo
Oh, vem
Oh, vem
Oh, vem
Escapamos tu e eu
Do mundo
Oh, vem
Oh, vem
Oh, vem

Palco Principal - Tokio Hotel com novo álbum nas lojas!

“Humanoid”, o mais recente álbum de originais dos Tokio Hotel, chegou ontem às lojas nacionais.

O sucessor de “Scream” (2007), pré-apresentado pelo single Automatic, inclui 12 temas inéditos e, à semelhança do antecessor, foi editado em inglês e alemão.

Os fãs do conjunto liderado por Bill Kaulitz que optem por adquirir a edição de luxo de “Humanoid”, terão direito, ainda, a quatro canções de bónus.

Formados em 2001 por Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Georg Listing e Gustav Schäfer, os Tokio Hotel somam vários milhões de álbuns vendidos em todo o mundo – cinco dos quais só na Alemanha – e contam já com um MTV Europe Music Award, para “Melhor Actuação Internacional”; um MTV Video Music Award, para “Artista Revelação”; e um World Music Award, por “Artista que mais vendeu em território alemão” – galardões que se juntam às dezenas de distinções que a banda tem vindo a receber em vários países.


Aceshowbizz.com - Entrevista Exclusiva: Novo álbum dos Tokio Hotel, Tour e segredo da banda

http://www.aceshowbiz.com/images/news/00027765.jpg

 

Bill e Tom Kaulitz dos Tokio Hotel explicam o tema "robótico" em Humanoid, mostram o seu interesse em fazer uma tour com o Jay-Z e uma coisa sobre a banda da qual os fãs poderão não saber ainda.

 

Tendo o novo álbum "Humanoid" a chegar aos Estados unidos, dia 6 de Outubro, os Tokio Hotel explicaram exclusivamente ao AceShowbiz como é que se envolveram desde o seu último trabalho "Scream" até este novo. Também incluem o tema "robótico" no trabalho.

Para mais, ainda partilham connosco o seu plano para a tour. Os irmãos gémeos Bill Kaulitz e Tom Kaulitz revelam que adorariam ter os Kings of Leon, La Roux, The Prodigy ou até mesmo o Jay-Z como bandas de apoio quando embarcam numa nova tour, que está planeada para o próximo ano.

Para além disso, também falam também dos seus encontros loucos com fãs e factos divertidos sobre o Georg Listing.

ASB: Já passaram dois anos desde que lançaram o primeiro álbum. O que é que acham que mudou em termos da direcção da vossa música?
Bill:
Depois de muito tempo, começámos a escrever músicas de novo, o que foi um sentimento libertador! Queriamos ouvir as nossas vozes interiores de novo e descobrirmos o que sentimos.
Tom: Experimentámos mais coisas, adicionámos novos instrumentos e eu e o Bill co-produzimos o álbum. Foi como que alargássemos o som dos Tokio Hotel e estamos cheios de orgulho do novo álbum. Eu vou comprar mesmo uma cópia para mim quando sair.

ASB: Olhando para o título, o design da capa, o single de estreia e o videoclip, vocês viraram um pouco "robóticos" para o Humanoid. Estão agora obsecados por robôs?
Bill:
Não foi uma intenção nossa logo ao início, mas mais e mais pessoas continuavam a falar-nos disso e nós apercebemo-nos: Sim, gostamos de ficção científica e de robôs.
Tom: Esperamos um dia experienciar ter um robô real nas nossas vidas.


 


04.10'09 - Virgin 17 // Entrevista aos Tokio Hotel

 

 



 

Tokiohotel.com - Secção V.I.P disponivel amanhã!

A secção V.I.P dos Tokio Hotel vai estar disponivel em breve!
Por favor, verifiquem esta zona amanhã!



"Humanoid" // Top do iTunes

http://i25.tinypic.com/29wlj0x.jpg 

Humanoid já está a dar que falar nos Top iTunes de todo o mundo.

Na França está em quinto lugar, com a versão alemã, no Top 10 álbuns, e em segundo lugar, também a versão alemã, no Top 10 álbuns Pop. Em Espanha, o álbum está esta semana na quarta posição do Top 10 albuns e em primeiro lugar nos Top 10 álbuns Pop, ambas com a versão inglesa. Na Grécia, o cenário repete-se como em Espanha, sendo as posições as mesmas.

Na Alemanha, Humanoid conseguiu chegar à sexta posição, com a versão alemã, e na Áustria chega apenas ao décimo lugar, também com a versão alemã, nos Top 10 álbuns Pop.

Na Filância Humanoid chega ao décimo lugar, na Dinamarca consegue a quarta posição do top, a Bélgica conseguiu colocar o álbum em no décimo lugar. Na Itália, o top 10 álbuns Pop do iTunes tem na oitava posição Humanoid e na Noruega encontra-se no sétimo lugar.




All Stars (RU) - nº21/2009


Cherrytree Records - Anúncio ao Humanoid

 

 




Free Image Hosting Free Image Hosting Free Image Hosting



 

03.10'09 - Tokio Hotel no Wetten, dass...? // Fotos #8


05.10'09 - Metro (SE) // "Já em crianças eramos odiados"

Em Abril do ano passado, muitos fãs suecos dos Tokio Hotel ficaram desiludidos, porque a banda alemã cancelou o seu concerto esgotado no Hovet, quando o vocalista Bill Kaulitz teve problemas com as suas cordas vocais. O Bill já foi operado e agora a banda voltou.

 


Como te sentes agora, Bill?
Bem. Está tudo como antes. Mas foi horrivel desiludir todos os fãs da maneira que fizemos. É a pior coisa que podes fazer quando és cantor", diz ele ao Metro, enquanto estavam no hotel Sheraton em Estocolmo.

Depois da operação, os Tokio Hotel fizeram duas tours nos Estados Unidos, à qual os fãs suecos reagiram. Em muitos sites é escrito que os rapazes traíram a Europa.
"Não nos podemos dividir e estar em todo o lado ao mesmo tempo. Damos o nosso melhor para satisfazer todos os pedidos. Em 2010, planeamos fazer uma grande tour e adoraríamos voltar á Suécia. Não temos ainda nada decidido mas tenho a certeza que devemos voltar", diz Bill.

Parece que há pessoas que vos amam e outras que vos odeiam. Como se sentem em relação a isso?
- Sim, não é novidade para nós. Eu e o Tom crescemos assim. Mesmo quando éramos crianças, tínhamos tantas pessoas que eram contra nós mas gostávamos que não fosse assim.
05.10'09 - Wetten, dass...? // Hallo Deutschland

 

 




Post Feito Por: x_____x Liliana +.+ às 14:29
Link: x_____x | Deixa a tua marca x_____x | Favorito x_____x
|

^___^About Me ^___^


^___^ Perfil =)

^___^ ADD =)

^___^Pesquisaa ^___^

 

^___^Abril 2011

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2

3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16

17
18
19
20
21
23

24
25
26
27
28
29
30


^___^Posts Recents ^___^

^___^ "Poder acordar todos os d...

^___^ Fanaction Schrei! Im Zimm...

^___^ TH News

^___^ Th News

^___^ TH News

^___^ Tokio Hotel

^___^ TH News

^___^ TH News

^___^ TH News

^___^ Th News

^___^Arquivo ^___^

^___^ Abril 2011

^___^ Outubro 2010

^___^ Junho 2010

^___^ Maio 2010

^___^ Abril 2010

^___^ Março 2010

^___^ Fevereiro 2010

^___^ Janeiro 2010

^___^ Dezembro 2009

^___^ Novembro 2009

^___^ Outubro 2009

^___^ Setembro 2009

^___^ Agosto 2009

^___^ Julho 2009

link-me:







Sobre / About

 

 Name: Bill Kaulitz Official

 

 URL:http://billkaulitzofficial.blogs.sapo.pt/

 

 

Online since: 19.07.2009

 

Adminis: L'ili Kaulitz

 

Webdesigner: L'ili

  

Newsposter: L'ili

 

Contact: coolgirl_177@hotmail.com

Contador de visitas
Imóvel


MusicPlaylist
MySpace Playlist at MixPod.com


widgeo

widgeo free counters
Get your own Chat Box! Go Large!
blogs SAPO

^___^subscrever feeds